демуазель де контуар
ДЕМУАЗЕЛЬ ДЕ КОНТУАР * demoiselle de comptoir. Кассирша. Вообразите себе, что .. <�Нину> взяли, comme demoiselle de comptoir (конторщицей). 1836. А. Н. Тургенев. // Звезда 1999 6 113.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me