данаиды
ДАНАИДЫ наид, мн. danaides pl. 1. От производного наименования дочерей аргосского царя Даная, которые были обречены в Аиде наливать водой бездонную бочку в наказание за убийство своих мужей. Наконец я приметил, что я взялся за работу Данаид; замолчал и обратил свое внимание на приятные окрестности дороги. Карамз. ПРП 1983 50. ♦ Бочка Данаид. О бесполезной, не имеющей конца работе. БАС-2. Эти господа <�Ситников и Кукшина>, очевидно, изображают своими особами бездонную бочку Данаид. Сколько в них ни вали дельных мыслей, .. все будет пусто и все будет просходить насквозь с величайшей легкостью. Писарев Реалисты. Медики, — как и знаменитые карабинеры оперетки, — всегда arrivent trop tard <�появляются слишком поздно> к своим пациентам, бесплодно наполняя данаидину бочку. Набл. 1983 10 2 40.
2. Она <�бабочка мименитес> почти не отличима от другой бабочки — данаиды, которая настолько отвратительна на вкус, что хищники не прикасаются к ней. ЗС 1995 4 20. — Лекс. Энц. лекс. 1838: данаиды; СИС 1937: данаиды.
Значения в других словарях
- ДАНАИДЫ — (Δαναϊδες) в греческой мифологии 50 дочерей царя Даная, бежавшие вместе с отцом от преследования своих двоюродных братьев Эгиптиад, домогавшихся любви Д., в Аргос. Мифологическая энциклопедия
- Данаиды — В древнегреч. мифологии 50 дочерей Даная, сына египетского царя Бела. Спасаясь от преследования 50 сыновей Египта (брата Даная), Д. вместе с отцом бежали в Арголиду, где их настигли сыновья Египта и потребовали, чтобы Данай выдал за них замуж... Большая советская энциклопедия
- Данаиды — • Danaĭdes, Δαναΐδες см. Danaus, Данай. Словарь классических древностей
- Данаиды — орф. Данаиды, -ид (мифол.; бочка Данаид) Орфографический словарь Лопатина
- данаиды — ДАНАИДЫ -ид; мн. [греч. Danaides] ◊ Бочка Данаид. О бесполезной, не имеющей конца работе (из мифа о дочерях аргосского царя Даная, обречённых наливать в Аиде бездонную бочку в наказание за убийство своих мужей). Толковый словарь Кузнецова
- данаиды — [гр.] – 1) по древнегреческой легенде – 50 дочерей аргосского царя Даная, убившие своих мужей и осуждённые за это богами наполнять водой бездонную бочку; 2)*работа / бочка Данаид – бесконечный и бесплодный труд Большой словарь иностранных слов
- ДАНАИДЫ — ДАНАИДЫ — в греческой мифологии 50 дочерей царя Даная, по велению отца убившие в брачную ночь своих мужей (ослушалась одна Гипермнестра, ставшая родоначальницей аргосских царей). Большой энциклопедический словарь
- Данаиды — Дочери Даная (см.). Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
