выкомпилевать

ВЫКОМПИЛЕВАТЬ compiler. Выписывать из книг, составлять путем компиляции. В ком есть вера святая, в том есть и дружба, а те поэтические взрывы, выкомпилеванные из романов 18 столетия, не есть дружба, а чревобесие. 1837 Венецианов Статьи 94. См. также Компилировать.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me