верлан

ВЕРЛАН а, м. verlan m. Вид условного языка, арго, в котором переставляются слоги в словах, например, l'envers > verlan, pourri > ripou. Гак 1995. Этот игровой принцип сленга такой же регулярный прием, как те на которых строится французский verlan или английский rhyming slang. Э. М. Береговская Молод. сленг. // ВЯ 1996 3 40. В текстах, претерпевших "трансформацию", как в в верлане. КС 1999 59.