бон дьябль
БОН ДЬЯБЛЬ * bon diable. Добрый малый. Вы заблуждаетесь, князь, либералы .. вовсе не bons diables, они отлично владеют своим умом и очень злого нрава. Мещерский Мои восп. 2 2. Ср. Маленький .. Цепер, был также действительным, хотя довольно безгласным членом сего общества; это, как говорят французы, был бедный черт, добрый черт. Вигель Зап. 2000 119.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me