ан регар

АН РЕГАР * en regard. Рядом, напротив друг друга, параллельно друг другу. Латинский текст с русским переводом напечатан en regard, не первых 260 страницах, а затем идет предисловие только на русском языке. Кантемир Соч. 2 456. На немецкие вопросы инструкции написаны, en regard, ответы по-французски. Мат. для ист. масон. лож. ВЕ 1872 123 7 244. Утром составлял выписки из проекта устава классов и музыкальных училищ en regard, чтобы написать возражение против проекта. 4. 4. 1898. Танеев Дн. // Т. 1 204. Пользуясь старинным изданием сочинений Аристотеля, с латинским переводом en regard, я не прочел, а проштудировал его "Метафизики" и перевел "Поэтику". Милюков Восп. 1 82.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me