1. Словарь галлицизмов русского языка

альгвазил

АЛЬГВАЗИЛ а, м. alguazil <, исп. alguacil <�араб. 1555. Лексис. 1. Полицейский или судебный служитель в Испании. Сл. 18. Господин Дон Павлос берегись. Приставы и Алгвазил ищут вас. Хр. бес. 2 206.

2. устар. Стражник, полицейский (обычно шутливо или иронически). БАС-2. Таковому безумству и наглости алгвазилов дивились и смеялись <�в полковой канцелярии>. Держ. 2000 31.

Деспот <�управляет> посредством алгвазилов. Н. И. Тургенев Дн. 1816. // АБТ 3 331. - Лекс. Сл.18: алгвазил 1758; Ян. 1803: алгвазил: САН 1891: алгвазиль; СИС 1937: альгвазил и алгвасил; БАС-1 1948: альгвазил и алгвазил.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. альгвазил — алгвазил (альгвазил) полицейский жандарм (намек на альгвазила, испанского жандарма) Ср. В передней у меня сидели рядом два здоровые солдата, в голубых шинелях... Фразеологический словарь Михельсона
  2. альгвазил — орф. альгвазил, -а и альгвасил, -а Орфографический словарь Лопатина
  3. альгвазил — альгвазил м. устар. см. алгвазил Стражник, полицейский. Толковый словарь Ефремовой
  4. Альгвазил — См. Алгвазил. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона