авек афектасьон
АВЕК АФЕКТАСЬОН * avec affectation. С аффектацией, притворно. Зачем так часто звали нас, не знаем; зачем некоторые весьма приметно (avec affectation) охолодели к нам, не ведаем. 1818. Карамзин — Дмитриеву. // К. Письма 247.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me