абельный

АБЕЛЬНЫЙ ая, ое. — able, > нем. abel, ibel. Суффикс фр. прилагательных, выражающий идею "который может быть" , выражающий обладание качеством, выраженным в основе слова. Но теперь — я право, сам не знаю, как ты можешь его <�Чернецкого> спасти и спасабель-ли он? 1869. Огарев — Герцену. // ЛН 39-40 512. Сейчас завелось хорошее слово: читабельный. 1926. Л. Гинзбург Зап. 20-30 гг. // НМ 1992 6 150. Стандартный план идеально диссертабельной диссертации. Звезда 1997 7 225. Далекий от этой похабельной жизни. Г. Абрамов Рассказы. // ДН 1998 7 107. "Покупабельные книги". Восток 1997 4 150. Читабельная книга, т.е. пользующаяся спросом у читателей. | На днях прочел "Улисса" Джойса. Какая гениальная похабель. Местами однако несколько искусственная. Письма В. В. Набокова к Г. П. Струве. // Звезда 2003 11 147. ♦ Кель наглес импостижабль <�какая непостижимая наглость>. 1994. Белянин. Ср. нем. АБЕЛЬ, АБЛЬ abel, ibel Суффикс заимствованных прилагательных, частотный <�лат.-фр.> I. Значение пассивности, возможности совершить действие при связанных производящих основах.. discutabel спорный, дискутабельный. II. Значение активных свойств предметов и явлений 1. При основах заимствованных абстрактных существительных.. rentabel рентабельный, доходный, прибыльный, variabel переменный, непостоянный; изменяющийся. III. Значение наличия признака при характеристике свойств людей и предметов 1. При основах заимствованных абстрактных существительных .. komfortabel комфортабельный, удобный, räsonabel резонабельный, благоразумный, резонный. 2. При связанных производящих основах adorabel достойный поклонения, lamentabel жалкий, плачевный. Зуев.