смотреть сквозь розовые очки

на кого, на что. Ирон. Не замечать недостатков в ком-либо или в чём-либо.

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me