смотреть в зубы
кому. Устар. Ирон. Быть слишком церемонными в обращении с кем-либо; проявлять излишнюю мягкость. Положим, нуждающемуся дать нужно, только он-то зачем обманывает да кривит душой! Ну, думаю, не буду я вам больше в зубы смотреть. Нашла я через сестру в городе человека: судейский столоначальник. Вот коли кто мне не платит денег, я расписку столоначальнику, мужика и потянут (Ф. Решетников. Тётушка Опарина).
Источник:
Фразеологический словарь русского литературного языка
на Gufo.me