сердце разрывается (рвётся) на части

Разг. Кто-либо чувствует душевную боль, тяжело переживает что-либо. А бабоньки? Боже мой, глянешь, как от в колхозе работает — и сердце на части рвётся (Шолохов. Слово о Родине).