сердце дрожит как (словно) овечий хвост

Прост. Шутл. Кто-либо испытывает страх, робость и т. п. [Пётр:] Эх ты, подневольная жизнь! Дрожит сердце, как овечий хвост, да и шабаш! (А. Островский. Лес).