руки отваливаются
РУКИ ОТВАЛИВАЮТСЯ у кого. РУКИ ОТВАЛИЛИСЬ у кого. Разг. Экспрес. Предельно устал от работы руками. Мо́чи нету!.. Ни днём, ни ночью спокою не знаешь… Эту неделю на косовице чисто руки отвалились, а воротишься домой, стряпать на всю артель… (Серафимович. Пески).
Источник:
Фразеологический словарь русского литературного языка
на Gufo.me