разрешать язык

РАЗРЕШАТЬ ЯЗЫК чей. РАЗРЕШИТЬ ЯЗЫК чей. Устар. Начинать говорить; заставлять заговорить кого-либо. Тут Кассандра… вещий язык разрешила, чтоб нам предсказать о грядущем (Жуковский. Разрушение Трои). Любопытство начинало меня беспокоить, и я надеялся, что пунш разрешит язык моего старого знакомца. Я не ошибся… На втором стакане сделался он разговорчив (Пушкин. Станционный смотритель).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me