прийти в (на) мысль

ПРИХОДИТЬ В (НА) МЫСЛЬ кому. ПРИЙТИ В (НА) МЫСЛЬ кому. Устар. Возникать, появляться в сознании кого-либо. [Палестра:] Извольте смотреть за своею супругою, чтобы она кого не целовала. [Корнилий:] Жене-то моей этого и в мысль придти не может (Сумароков. Мать совместница дочери). Мы остановились в крестьянской избе, где я сплёл о себе хозяевам повесть, какая мне пришла на мысль (В. Нарежный. Бурсак). — Никогда не приходило мне на мысль, — сказал он, — чтобы это сочинение было так благосклонно принято публикою и переведено на столько языков (Карамзин. Письма русского путешественника).