привязать язык

кому. Устар. Заставить кого-либо замолчать. Мне лекарь говорил: «Нет, ни один больной Не скажет обо мне, что недоволен мной!» — «Конечно», — думал я, — «Никто того не скажет: Смерть всякому язык привяжет» (И. Дмитриев. Эпиграмма).