поклониться в пояс

кому. Устар. (Низко кланяясь), выражать кому-либо глубокую благодарность за что-либо. И порешили [мужики] не трогать Мигуна. — За талон твой, — говорят, — мы те в пояс поклонимся, а за воровство всё-таки должны бока намять (М. Горький. Исповедь). Бабы собрали оставшееся съестное в большой платок и отдали узел Клавдии… Та покраснела, поклонилась в пояс и вдруг запричитала (В. Штайкман. Старая лодка).