плескать через край

Прост. Экспрес. Проявляться в излишней мере. Шофёрская любовь к лосёнку иногда плескала через край. Кое-кто из представителей «бензинного племени» даже колхозное сено привозил своему любимцу (М. Лапшин. Дороги). Радость старшины, по-видимому, плеснула через край, он вскочил и поцеловал жену. От стыда и счастья из узких и горячих глаз её выскочили слезинки (М. Алексеев. Наследники).