нож в сердце

кому. Разг. Экспрес. То же, что как нож в сердце кому, для кого. Старайся всеми средствами затушить эту страсть в нём, но помни, что всякое холодное слово — нож: в сердце (Герцен. Письмо Н. А. Захарьиной, 25 дек. 1835).