ни в куль ни в воду

Устар. Презр. Ни на что не способный, не годный. — Ты знай завсегда: коли девка супротивная — значит, будет добро!.. А то что ступу-то возьмёшь? Она ни в куль ни в воду (Н. Успенский. Егорка-пастух).