наступить на язык

НАСТУПАТЬ НА ЯЗЫК кому. НАСТУПИТЬ НА ЯЗЫК кому. Грубо-прост. Заставлять молчать, замолчать. — Поговори-ка у меня ишо! Поговори! Наступлю вот на язык. Дёмка покосился на любишкинскую плеть, умолк, а Любишкин потопал в курень (Шолохов. Поднятая целина).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me