наступать на мозоль

НАСТУПАТЬ НА <�ЛЮБИМУЮ> МОЗОЛЬ кому. НАСТУПИТЬ НА <�ЛЮБИМУЮ> МОЗОЛЬ кому. Разг. Экспрес. Касаться того, что болезненно волнует, беспокоит, задевает кого-либо. Дементий уловил перемену в Машином настроении: ах, тебе не нравится, что нечаянно наступили на любимую мозоль? Что ж, я опять буду молчать или говорить о пустяках (С. Шуртаков. Золотой день золотой осени).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me