класть на чаши весов

что. Книжн. Взвешивая все обстоятельства, оценивать что-либо, считаться с чем-либо: принимать во внимание что-либо. Не взрослые участники спора… а прежде всего сам ребёнок. Его чувства, его слёзы, его улыбка — вот что следует в первую очередь класть на чаши весов (И. Овчинникова. В интересах ребёнка).