заплата на заплате

Разг. Экспрес. О чём-либо сильно изношенном; о крайней бедности. «Моё-то будущее достояние — мужики, — подумал Чичиков, — дыра на дыре и заплата на заплате!» (Гоголь. Мёртвые души). Встал третий дед, горбатый, он одет в последнюю рвань и тлен, заплата на заплате (Шишков. Емельян Пугачёв).