выворачивать на свой лад
ВЫВОРАЧИВАТЬ НА СВОЙ ЛАД что. ВЫВЕРНУТЬ НА СВОЙ ЛАД что. Прост. Обл. Понимать что-либо по-своему. — Во народ! — только и смог выдохнуть из себя Иван. С минуту лежал истуканом, не в силах понять бабьей логики: — Ты ей про тулуп, она тебе про шубу… Всё на свой лад выворачивает (А. Ильин. Полонез для постояльца).
Источник:
Фразеологический словарь русского литературного языка
на Gufo.me