видеть сквозь пальцы

что. Устар. Быть снисходительным к каким-либо незначительным недостаткам. Едина лишь ты не обидишь, Не оскорбляешь никого, Дурачества сквозь пальцы видишь, Лишь зла не терпишь одного (Державин. Фелица).