быть спицей в глазу

Быть СПИЦЕЙ В ГЛАЗУ кого. Прост. Вызывать досаду, раздражение у кого-либо. Доктор Топорков был спицей в глазу князей Приклонских. Отец его был крепостным, камердинером покойного князя, Сенькой… А теперь он — ну, не глупо ли? — молодой блестящий доктор, живёт барином, в чертовски большом доме, ездит на паре как бы в «пику» Приклонским, которые ходят пешком и долго торгуются при найме экипажа (Чехов. Цветы запоздалые).