volar la mina

1) обнаружиться, раскрыться, всплыть

2) открыться; заговорить

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me