trinquetada

f

1) мор. плавание под парусами только на фок-мачте (во время шторма)

2) Куба, Мекс., Перу невезение, полоса неудач

3) Куба миновавшая опасность

- correr una trinquetada

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me