traquifonía

f

хриплость (грубость) голоса

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me