traer a uno al retortero
1) занимать бесконечными хлопотами кого-либо, гонять туда-сюда
2) морочить голову; водить за нос
3) сводить с ума, кружить голову кому-либо
4) помыкать (вертеть) кем-либо
Источник:
Большой испанско-русский словарь
на Gufo.me