tomar las cuentas

1) проверять счета

2) тщательно анализировать чьи-либо поступки

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me