1. Большой испанско-русский словарь

tomar la mano

1) пуститься в рассуждения

2) предпринять (что-либо)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me