tomar en cuenta

1) брать (принимать) в счёт (чего-либо)

2) принимать во внимание (в расчёт)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me