tirar por largo

1) расходовать (тратить) без меры

2) считать по большому счёту

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me