tenue

adj

1) тонкий, лёгкий, неплотный

2) слабый, еле заметный, лёгкий

luz tenue — слабый (неяркий) свет

3) незначительный; несущественный; малоценный

4) простой, безыскусный (о стиле)