tener muñecos en la cabeza

1) быть слишком высокого мнения о себе

2) питать иллюзии

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me