tener los ojos en una cosa

1) пристально смотреть; не отрывать глаз от чего-либо

2) заботиться о чём-либо

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me