tener el diablo en el cuerpo

1) быть хитрой бестией

2) быть проказником (непоседой)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me