subirse de tono

1) повышать голос, переходить на крик

2) преуспевать, процветать

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me