según
1. prep
1) согласно, в соответствии с; по, соответственно; сообразно
según la ley — согласно закону
según eso — в соответствии с этим
2) по мнению, по словам
según ellos — по их мнению
según yo — по моему мнению
3) в зависимости от, смотря по
según las circunstancias — смотря по обстоятельствам
2. conj
1) как
todo queda según estaba — всё остаётся, как есть
según parece — как кажется
2) в соответствии с тем, как (что); согласно тому, как (что); в зависимости от того, как (что); смотря по тому, как (что)
según haga frío o calor — в зависимости от того, будет ли холодно или тепло
según se encuentre el enfermo — в зависимости от того, как будет чувствовать себя больной
3) судя по тому, как (что)
4) подобно тому, как
5) по мере того, как
3.
adv
(употр. в ответных репликах) разг. в зависимости от обстоятельств; посмотрим, там видно будет
¿vendrás mañana? — Según. — ты придёшь завтра? — Как получится
••
según que iba anocheciendo — по мере того, как смеркалось
