retrotraer

непр. vt

1) умышленно относить к более раннему времени, датировать задним числом

2) обращаться к событиям более раннего времени (в рассказе)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me