retreta

f

1) воен. вечерняя заря, отбой

2) воен. сигнал к отступлению

3) Ам. концерт на открытом воздухе

4) Перу, Экв. ряд, вереница

••

confundir retreta con serenata Арг., П.-Р. — обмануться, принять одно за другое

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me