requerir
vt
1) требовать, предписывать, предлагать
2) проверять, обследовать
3) нуждаться, испытывать потребность; требовать
eso requiere tiempo — это требует времени
4) упрашивать, уговаривать
Источник:
Большой испанско-русский словарь
на Gufo.me