registrarse

1) регистрироваться, вносить своё имя (куда-либо)

2) отмечаться, регистрироваться, наблюдаться (о явлениях, происшествиях)

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me