recordar

1. vt

1) запоминать, помнить

¡recuérdalo bien! — запомни это хорошенько!

si mal no recuerdo — если память мне не изменяет

2) вспоминать

3) напоминать

recuérdale que me traiga el libró — напомни ему, чтобы он не забыл принести мне книгу

4) напоминать; походить, быть похожим

5) Ам. будить

2. vi

1) предаваться воспоминаниям

2) (тж recordarse) уст. просыпаться, пробуждаться

3) приходить в себя (в чувство)