puertorriqueñismo

слово (оборот) речи, свойственные испанскому языку Пуэрто-Рико

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me