ponerse en la calle

1) выйти из дома

2) появляться на людях, бывать в свете

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me