ponerse como un trompo

1) опухнуть с перепоя

2) наесться до отвала; напиться, нахлебаться воды

Источник: Большой испанско-русский словарь на Gufo.me